2016年10月26日 16:31 李坚怀 点击:[]
今年是鲁迅先生诞辰135周年、逝世80周年,为更好地传承鲁迅文学遗产,推动鲁迅研究向纵深发展,中国鲁迅研究会、首都师范大学文学院于10月24-25日召开了“鲁迅文学遗产的继承”学术研讨会。
人文学院副教授李坚怀博士应邀参会,并宣读了参会论文《意译的意义:鲁迅早期翻译实践的得失——以<裴彖飞诗论>为例论》。论文详细考证了鲁迅先生早在日本留学时期的翻译路径及其归化译风,言之有据,颠覆了学术界一直以来对鲁迅翻译风格的误解,得到了与会专家的好评。(特约通讯员:高晓宁)
【关闭】